La comuna de Mezzanino, Pavia

Mezzanino es una localidad en la provincia de Pavia, Lombardía, Italia. A principios del siglo XX, alcanzó una población de 2000 habitantes, pero poco a poco fue disminuyendo el número. Hoy apenas supera las 1400 personas, incluyendo las poblaciones vecinas de Cassinetta, Malpensata di Sopra, Malpensata di Sotto, Busca, Tornello, Alberelli, Palazzo, Maccabruna, Calcedonia, Caldera, y Oratorio. Se encuentra ubicada 35 kilómetros al sur de Milan, y a 7, de la ciudad de Pavia, capital de la provincia.

De Mezzanino vienen mis antepasados de apellido Scovenna. De hecho, todavía hoy viven personas con el apellido en el pueblo. Por ejemplo Mario Luigino Scovenna es Consejero Comunal y hay una bodega que lleva el patronímico.

Más sobre Teresa GONELLA

Revisando los censos argentinos, encontré dos personas más que llevan el mismo nombre de mi tatarabuela: Teresa Gonella.

La primera aparece como Teresa de Gianelli. En 1895, tenía 31 años, era italiana, y estaba casada con Mateo Gonella, de 39, italiano, labrador; ambos leen y escriben, viven en Buenos Aires, llevan 14 años de casados, y tienen 5 hijos, de los cuales sólo los acompañan Tomás de 7 y Margarita de 2.

La segunda aparece como Teresa de Gunela. También en 1895, tenía 33 años, era italiana, y estaba casada con Santiago Gonella, de 44, italiano; ambos leen y escriben, viven en Irondo, provincia de Santa Fé, y tienen 5 hijos, de los cuales sólo aparecen Miguel de 5, Juan de 3, y José de 1.

Relevamiento de los libros de nacimiento de Gamalero

En un relevamiento de los libros de nacimientos de Gamalero, AL, entre 1866 y 1883 aparacen las siguientes personas con apellido Tiberti (padres en negrita):

Bernardo Tiberti

Filomena (?/05/1869), acta 28

Caterina (?/?/1871), acta 48

NN (?/?/1872-?/?/1872), acta 1

Girolamo Tiberti

Vincenzo (?/08/1868), acta 36

Stefano (05/05/1872), acta 36

Maria (29/08/1874), acta 40 – fallecida en Castellazzo el 31/07/1972

Paolo Tiberti

Domenico (?/07/1866), acta 27

Bartolomeo (27/11/1874), acta 50

Giuseppe Tiberti x Francesca Maria Pachettino

Giacomo Maria (27/01/1869), acta 2

Maria Teresa (23/11/1870), acta 31, casada el (29/06/1892) con Carlo Tiberti

Giacomo (?/?1872), acta 2

Giovanni (03/07/1872), acta 49, casado con Maddalena Manchirio (o Maschirio), nacida en Pizza (19/02/1898).

Caterina (24/05/1874), acta 23

Domenico (11/04/1878), acta 26 – fallecido el 23/01/1950 en Bergaratto

Giuseppe Antonio (20/06/1878), acta 38

Emilia (20/04/1879), acta 21

Apollonio (02/07/1882 – 02/07/1882)

Giovanni AntonioTiberti x Maddalena Francisca Caterina Chiodi

Adelaide (18/05/1871), acta 16

Lorenzo (21/08/1874), acta 39

Giovanni Domenico (04/04/1877), acta 13

Clara Maria (18/08/1878), acta 47

Giacomo Antonio (11/05/1882), acta 29

Giacomo Tiberti x Clara Chiodi

Vicenzo (?/03/1866), acta 11, casado el 08/11/1888 con Clorinda Faleri, nacida en San Giovanni d’Asti)

Antonietta (31/12/1867), acta 61, casada con Luigi Ferrari, nacido el 26/10/1867)

Luigi (06/02/1870), acta 2

Adelaide (01/06/1872), acta 44

Isabella (25/08/1872), acta 57

Carlo Filippo (24/02/1874), acta 4

Maria Delfina (?/05/1877), acta 19

Francesca (12/09/1879), acta 51, fallecida en Siena el 19/05/1919

Giovani Tiberti x Antonia Reschia

Ernesto (14/07/1879), acta 40

Ernesto Secondo (13/03/1882), acta 11

Giovani Tiberti x Catarina Lonzono

Giovanni (09/11/1879), acta 62

Giovanni Domenico Tiberti x Margherita Gozio

Franceso (08/03/1882), acta 10

Emilia Ortenzia (26/05/1883), acta 32

Lorenzo Tiberti (hijo de Vicente Giovanni Tiberti) x Angela Di Rocco

Ana Maria Petronilla, (?/?/1869), acta 31

Lorenzo (15/09/1871), acta 34

Petronilla (01/11/1872), acta 65

Giovanni Domenico (15/03/1874), acta 7

Giovanni (23/03/1875), acta 18

Lorenzo Tiberti x Francesca Lanzzano (o Larazzaro)

Antonia (23/08/1877), acta 46

Maria Antonia (02/07/1882), acta 35 – fallecida el 16/11/1969 en Genova

Lorenzo Tiberti x Francesca Gaspari

Giovanni (03/09/1880), acta 39

Lorenzo Tiberti x Maria Domenica Banzi

Angela Maria Tiberti (20/10/1880), acta 47

Bartolomeo Tiberti x Giovanna Gassa

Maria Antonia (21/07/1867), acta 22

Carlo Domenico (?/?/1869), acta 44

Cattarina (?/?/1873), acta 38

Francesca (20/05/1875), acta 30 – fallecida el 12/12/1959

Carlo Filippo (21/03/1878), acta 19

Cattarina (19/02/1881)

Bartolomeo Tiberti x Clara Pellati

Catarina (21/03/1874), acta 11

Cattarina (?/08/1877), acta 35

Domenico Antonio (15/04/1881), acta 19

Domenico Tiberti

Antonietta (08/12/1869), casada el 05/02/1888 con Carlo Volanto

Antonio Tiberti x Margherita Testa

Giovanni (02/05/1882 – 02/05/1882), acta 25

Alessandro Tiberti

Carina Filippa (?/08/1868)

El apellido GONELLA

El apellido GONELLA es de origen piamontés, con una posible raiz en el Venetto. El mismo derivaría del vocablo italiano “gonna” que puede traducirse como “falda” y se emplea, al menos, desde el año 1400.

El autor Baldassare Castiglioni (1478-1529), en su “Il Cortegiano”, cita a un tal messer Gonella. Asimismo, en un proceso de brujería del año 1608 se menciona a una tal Magdalena Gonella: “Die jovis 21 mensis aprilis... ...medietas danda ministro justitie pro eius itinere et mercede justitie administrate cum Magdalena Gonella die heri decapitata et deinde combusta".

Lo cierto es que una de mis tatarabuelas se llamaba Teresa Gonella. Desconozco dónde nació (aproximadamente en 1850) y dónde contrajo matrimonio, pero se casó con Lorenzo Tiberti y tuvo, al menos, un hijo llamado Luigi (Luis) Tiberti en Gamalero, Alejandría. En los libros de nacimiento de un pueblo cercano, Antignano, Asti, en el período que va de 1564 al 1700, aparecen numerosas personas con el apellido Gonella, aunque también las hay en otros pueblos de Italia.

En Argentina, hay registro de una Teresa Gonella, nacida en 1858, hija de Juan Gonella y Rosa Bosio, que el 14 de octubre de 1876, en San José, Arrecifes, Buenos Aires, se casó con Pablo Bazano. También de Teresa Gonella casada con Carlos Moglia (o Molis o Moria); de Teresa Gonella casada con Francisco Crivelli; de Teresa Gonella, nacida en Retiro, Buenos Aires, el 22 de febrero de 1879, hija de Mateo Gonella y Cecilia Drago; y de Teresa Gonella, nacida en San Lorenzo, Santa Fe, el 25 de mayo 1885, hija de Jorge Gonella y Dominga Mora.

Claramente mi tatarabuela no nació en Argentina, pero habiendo enviudado joven, es posible que volviera a casarse. ¿Será que mi tatarabuela Teresa Gonella, que ya viuda se casó con Pablo Bazano ? ¿O se habrá casado, en cambio, con Francisco Crivelli ? En el censo de 1895 aparece una Teresa Gonella, de 40 años, madre de 4 hijos y casada con Francisco Crivelli, sastre, de 53, con un hijo de 18 años llamado Arturo Crivelli, nacido en Buenos Aires, una hija de 16 años llamada Hermenegilda, y otro hijo de 4 años, llamado Francisco. ¿El cuarto hijo sería mi bisabuelo, nacido de un matrimonio anterior ?

Me comenta María Teresa Gonella que leyó este comentario que su abuelo Nicolás Julio Gonella (hijo de David Gonella, sastre) tenía una prima llamada Teresa Gonella que estaba casada con un tal Crivelli y tenía, al menos, tres hijos: Arturo, Mario, y Jorge. Aunque hay algunas divergencias, se trata claramente de la misma familia que, dicho sea de paso, es originaria de Bari. ¿Pero será esta Teresa Gonella también mi tatarabuela? En ese caso tendría que haber enviudado de Lorenzo Tiberti.

Por otro lado, me comenta Horacio Gonella que él recuerda estar emparentado también con los Crivelli, pero que sus antepasados no son de Gamalero sino de un pueblo cercano llamado Villaromagnano, Alessandria (tener en cuenta que algunos actos civiles podrían estar registrados en otra comuna cercana llamada Tortona). En la fé de bautismo de su abuelo Rafael Juan Angel Gonella, del 25/12/877, aparece una Teresa Gonella, de 23 años, como madrina del niño. En ese caso, Teresa Gonella podría ser hermana de Pietro Carlo Edoardo Gonella, de 26 años, e hijo de Angelo Gonella y Angela Sacchi.

Mi madre siempre decía que tenía familia en Santiago del Estero y Santa Fe, lo cual implicaría que mi bisabuelo tuvo otros hermanos de apellido Tiberti, o si Teresa Gonella se volvió a casar, de otros apellidos. Además, en las necrológicas de mi bisabuelo Luis Tiberti se hace mención a hermanos.

Tengo registro de Felipe Tiberti, nacido hacia 1856 en Gamalero, que tuvo, al menos, tres hijos Humberto (1880), Carolina (1883), y Lorenzo (1890), todos nacidos en Argentina, probablemente en Santiago del Estero. Humberto, a su vez, tuvo 6 hijos: Felipe (1901), Leticia (1903), Eduardo (1914), Pedro, Francisco, y Lala, nacidos todos en Santiago del Estero. El mayor se habría luego instalado en Rosario, Santa Fe. ¿Será que este Felipe Tiberti era uno de los hermanos de mi bisabuelo Luis y, por ende, hijo de Lorenzo Tiberti y Teresa Gonella?

¿Alguien tiene algún dato al respecto? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

Actualizado 4 Febrero 2014: El 22/06/1874 mi tatarabuela Teresa GONELLA, hija de Lorenzo GONELLA y Francisca CHIODI, nacida hacia 1845 en Gamalero, Alessandria, Italia, y viuda (1869) de Lorenzo TIBERTI, se casó en Jesús Amoroso, San Martín, Buenos Aires, Argentina, con Carlos MOGLIA (o MORIA), hijo de Juan MOGLIA (o MORIA) y de Polonia BONLONE (?), nacido hacia 1843 en Voghera, Pavia, Italia. Son testigos Agustín DANERI, italiano, de 49 años, y María GARLISON, francesa, de 33 años (Acta 205, página 63; Libro Matrimonios 1825-1900 imagen 349). Del matrimonio nacieron Lorenzo (1875), Juan (29/04/1881), José María (05/08/1884), Domingo Francisco Alberto (04/10/1887), y Carlos (1891). Sin embargo, en el censo de 1895, mi tatarabuela declara que está casada hace 20 años y que es madre de 8 hijos (sin aclarar cuántos corresponden a su segundo matrimonio).

El apellido PASSADORI

El patronímico Passadori, rarísimo según los genealogistas, es específico de Pavía, Italia. Si bien tiene la misma raiz, no debe confundirse con Passador o Passadore, mucho más repandidos y originarios de Treviso, Véneto. Tampoco con Passatore o Passatori, que son únicos y derivarían del oficio de barquero.

Un relevamiento en internet confirmaría la rareza del apellido Passadori. De hecho, una búsqueda simple arroja bastante pocas entradas. Entre ellas, las correspondientes a:

• la educadora argentina Josefina Passadori nacida en 1900, de La Plata
• las del Instituto Passadori, de San Pablo, Brasil, fundado en 1984 por Raimundo Passadori
• las de la ferretería Passadori Ace Hardware en Atwater, California, Estados Unidos que fue fundada en 1982 por Gerald Louis “Jerry” Passadori
• la de los descendientes de Antonio PASSADORI y Ambrosina PONTEVIA, de Montegrino Valtravaglia, Varese, que hoy viven en Pfetterhouse, Alsacia, Francia; y
• las de la prestigiosa casa de pianos italiana Passadori Pianoforti, de Brescia, Brescia, fundada en 1910 por Guiseppe Passadori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actualizado 06/2020: El apellido no es tan poco común como se plantea en esta antigua entrada. De hecho, en la mencionada provincia de Pavía, Italia, se registran varias familias en diferentes pueblos, al menos, a partir de la segunda mitad del siglo XIX (ver tag Passadori)

También, en Argentina, en el censo de 1869, aparecen ya varios Passadori, en Belgrano, Buenos Aires: Angel (36) y Juan Bautista PASSADORI (32), ambos italiano y peones. Angel está casado y Juan Bautista es soltero. O Juan Baustista PASSADORI (62), italiano, canastero, que aparece en el censo de 1895 con su grupo familiar. Está casado con Luisa CAMBIASSO (59), y son sus hijos Luis Serafín (28), italiano, soltero, canastero; Juan (25) y Agustín (21), ambos argentinos, solteros, y canasteros. Luego, el 06/08/1868 quedó registrado en San Nicolás de Bari, Buenos Aires, el baustimo de María Ana PASSADORI, nacida el 27/07/1868; hija de Juan Bautista (36), y Luisa CAMBIASSO (30), italianos, domiciliados en Cangallo 247, siendo padrinos Pedro PASSADORI (48) y Maria PASSADORI (35), italianos.

Asimismo, la rama americana viene de Suiza. Una descendiente de Gerald PASSADORI ha encontrado registros en Locarno, Gordola y Riazzino, en el cantón de Tesino.